1 00:00:19,976 --> 00:00:20,803 - Ik kan het niet. 2 00:00:23,632 --> 00:00:25,155 Druk op de punt 3 00:00:25,329 --> 00:00:27,375 op het papier en beweeg je hand 4 00:00:27,549 --> 00:00:28,898 een handtekening te zetten. 5 00:00:29,072 --> 00:00:29,812 - Het gaat niet om een ​​handtekening. 6 00:00:32,858 --> 00:00:34,730 Het veroordeelt duizenden van Amerikanen om te martelen. 7 00:00:34,904 --> 00:00:37,907 Waarvoor? 8 00:00:38,081 --> 00:00:39,909 Dus we kunnen onze handen pakken op een bepaalde technologie? 9 00:00:40,083 --> 00:00:41,954 - Jij hebt liever de Sovjet-Unie hun handen krijgen 10 00:00:42,129 --> 00:00:44,957 op "een of andere technologie"? 11 00:00:45,132 --> 00:00:47,830 Stomme dwaas. 12 00:00:48,004 --> 00:00:49,179 - Het is zinloos. 13 00:00:49,353 --> 00:00:50,615 Je zou kunnen nemen wat je wilt. 14 00:00:50,789 --> 00:00:51,834 Dat zouden wij niet kunnen om je tegen te houden. 15 00:00:52,008 --> 00:00:53,270 Waarom heb je een handtekening nodig? 16 00:00:53,444 --> 00:00:56,056 - Want als je teruggaat op onze overeenkomst, 17 00:00:56,230 --> 00:00:57,840 we hebben uw handtekening nodig 18 00:00:58,014 --> 00:01:00,930 als wij in beroep gaan aan het Amerikaanse volk. 19 00:01:01,104 --> 00:01:01,583 - Dat is chantage. 20 00:01:03,802 --> 00:01:05,848 Dat is verraad, en ik zal het niet doen. 21 00:01:06,022 --> 00:01:10,505 - Als je niet wilt tekenen om uw medeburgers te helpen, 22 00:01:10,679 --> 00:01:14,074 misschien teken je wel om je smakeloze vrouw te helpen. 23 00:01:14,248 --> 00:01:17,077 Dat kan ook zet inkt op papier 24 00:01:17,251 --> 00:01:21,298 of dagenlang aan het afvegen zijn hersenstof uit de muur. 25 00:01:24,475 --> 00:01:25,302 - Meneer. 26 00:01:25,476 --> 00:01:26,738 Meneer! 27 00:01:31,047 --> 00:01:32,222 - Laat haar gaan, jullie klootzakken. 28 00:01:32,396 --> 00:01:33,441 - Ik zei: laat haar gaan! 29 00:01:33,615 --> 00:01:34,877 Mamie! 30 00:01:35,965 --> 00:01:37,009 Mamie. 31 00:01:37,184 --> 00:01:37,662 Krijg Mattingly. 32 00:01:41,579 --> 00:01:44,669 O, mijn verjaardagsfeestje. 33 00:01:44,843 --> 00:01:46,671 Zo leuk dat jullie allemaal komen. 34 00:01:53,765 --> 00:01:55,115 - Deze afbeeldingen zijn gisteravond genomen 35 00:01:55,289 --> 00:01:57,204 door een van onze interceptors. 36 00:01:58,205 --> 00:02:00,032 - Waar was dat? 37 00:02:00,207 --> 00:02:02,905 - Net buiten Topeka, Kansas. 38 00:02:03,079 --> 00:02:04,167 Ze raakten drie huizen. 39 00:02:04,341 --> 00:02:05,473 Wij hebben elke woning bevestigd 40 00:02:05,647 --> 00:02:08,476 een vermiste persoon gemeld de volgende dag. 41 00:02:08,650 --> 00:02:10,956 Een van hen was een meisje van negen jaar. 42 00:02:17,224 --> 00:02:18,790 - Schakel de projector uit. 43 00:02:22,098 --> 00:02:23,795 Sluit het af! 44 00:02:29,236 --> 00:02:30,367 - Hoeveel zijn dat? 45 00:02:30,541 --> 00:02:31,368 Hoeveel invallen? 46 00:02:33,588 --> 00:02:35,590 - Dat we hebben ontdekt... 47 00:02:35,764 --> 00:02:38,288 298 in de afgelopen drie jaar. 48 00:02:38,462 --> 00:02:40,638 - Al deze burgers meegenomen, 49 00:02:40,812 --> 00:02:43,511 en wij hebben niets gehoord van deze klootzakken. 50 00:02:43,685 --> 00:02:45,034 - Zelfs geen verdomd "dank je." 51 00:02:45,208 --> 00:02:46,427 - Dan was dit misschien gewoon een kolossale fout. 52 00:02:46,601 --> 00:02:49,473 Misschien... 53 00:02:49,647 --> 00:02:52,955 we werden in de val gelokt van technologie en macht. 54 00:02:53,129 --> 00:02:55,610 - Het is te vroeg om te maken enige conclusie, meneer. 55 00:02:55,784 --> 00:02:58,221 En nu is het niet het moment voor snelle oordelen. 56 00:03:06,055 --> 00:03:08,536 Mijn God! 57 00:04:26,004 --> 00:04:28,920 - Wat is er aan de hand? - We hebben een indringer. 58 00:04:29,094 --> 00:04:30,400 Hij verscheen op het noordelijke gazon, en nu is hij in het gebouw 59 00:04:30,574 --> 00:04:31,053 en ging deze kant op. 60 00:04:32,794 --> 00:04:34,186 - Stop waar je bent! 61 00:04:34,361 --> 00:04:36,276 Beweeg en ik schiet. 62 00:04:36,450 --> 00:04:38,974 - Ga opzij, alsjeblieft. 63 00:04:39,148 --> 00:04:39,975 Zeer verplicht. 64 00:04:41,803 --> 00:04:43,283 - Het is te laat de Voorzienigheid te verplaatsen. 65 00:04:43,457 --> 00:04:44,632 Het is bijna buiten de deur. 66 00:04:44,806 --> 00:04:46,634 - Dan maken we ons standpunt hier. 67 00:04:46,808 --> 00:04:48,505 - Nee. Ik weet waar dit over gaat. 68 00:04:48,679 --> 00:04:49,985 Ga staan. 69 00:05:02,911 --> 00:05:04,782 - Meneer de president, 70 00:05:04,956 --> 00:05:07,350 Ik geloof je verwachtte mij. 71 00:05:07,524 --> 00:05:10,527 Mijn naam is Valiant Thor. 72 00:05:10,701 --> 00:05:13,182 Beschouw mij als een contactpersoon. 73 00:05:13,356 --> 00:05:16,185 Ik ben hier om toezicht te houden het bedrijf dat voorhanden is-- 74 00:05:16,359 --> 00:05:18,840 de verwerking van wat we hebben geoogst. 75 00:05:19,014 --> 00:05:22,017 - Je bedoelt alle Amerikanen jij bent ontvoerd. 76 00:05:22,191 --> 00:05:25,325 - Wat bedoel je met "proces"? 77 00:05:25,499 --> 00:05:27,979 - De creatie van een nieuwe soort, 78 00:05:28,153 --> 00:05:30,417 noch de mens, noch... wij, 79 00:05:30,591 --> 00:05:33,202 maar in staat om te overleven op deze wereld. 80 00:05:33,376 --> 00:05:35,335 Het is makkelijker als ik het je gewoon laat zien. 81 00:05:42,080 --> 00:05:43,473 - Lieve Jezus. 82 00:05:52,090 --> 00:05:53,527 - Laten we beginnen de missie die voorhanden is. 83 00:05:56,660 --> 00:05:58,662 We hebben je technologie beloofd, 84 00:05:58,836 --> 00:06:01,143 en vandaag beginnen we om die belofte waar te maken. 85 00:06:04,451 --> 00:06:06,844 - Wat is dat in vredesnaam? 86 00:06:07,018 --> 00:06:08,629 - Dit is de toekomst. 87 00:06:08,803 --> 00:06:10,979 Ga je gang. Raak het aan. 88 00:06:11,153 --> 00:06:12,546 Het zal niet bijten. 89 00:06:17,899 --> 00:06:19,857 - Het is verdomde televisie. 90 00:06:20,031 --> 00:06:22,164 - Veel beter dan dat. 91 00:06:22,338 --> 00:06:24,645 Het is een computerapparaat dat je kunt in de palm van je hand houden. 92 00:06:24,819 --> 00:06:27,952 Krachtiger dan de IBM 7090 93 00:06:28,126 --> 00:06:30,955 neemt nu een hele kamer in beslag bij het Pentagon. 94 00:06:31,129 --> 00:06:32,217 - Nou, dat is onmogelijk. 95 00:06:32,392 --> 00:06:34,611 - Op een dag, deze apparaten zal jouw wereld verbinden 96 00:06:34,785 --> 00:06:37,309 en een tijdperk inluiden van vrede en harmonie 97 00:06:37,484 --> 00:06:39,747 onder de mensheid. 98 00:06:41,183 --> 00:06:42,576 Dit is wat de toekomst brengt, heren. 99 00:06:44,491 --> 00:06:46,623 Wil je het of niet? 100 00:06:52,586 --> 00:06:55,545 - Mamie. 101 00:06:55,719 --> 00:06:57,504 - Wat denk je? 102 00:06:57,678 --> 00:06:59,201 Ik ben zo blij met de manier waarop het naar buiten kwam, 103 00:06:59,375 --> 00:07:01,725 Ik wil verder beginnen morgenochtend in de Oostkamer. 104 00:07:01,899 --> 00:07:02,552 - De Oostkamer? - En dankzij mij, 105 00:07:02,726 --> 00:07:04,641 volwassenen door het hele land 106 00:07:04,815 --> 00:07:06,904 vieren hun verjaardagen met feesten. 107 00:07:07,078 --> 00:07:10,125 Ze zijn niet alleen voor kinderen meer, meneer Man. 108 00:07:10,299 --> 00:07:12,344 En nu gaan ze Halloween te vieren. 109 00:07:12,519 --> 00:07:15,783 Ik wil volwassenen om mee te doen aan het plezier, verkleed je, 110 00:07:15,957 --> 00:07:16,653 dat soort dingen. 111 00:07:16,827 --> 00:07:20,222 Maak Halloween minder jeugdig. 112 00:07:20,396 --> 00:07:23,791 Mijn nalatenschap zal overtreffen Eleanor Roosevelts, 113 00:07:23,965 --> 00:07:26,010 die oude bassethond. 114 00:07:26,184 --> 00:07:27,708 Ze houden allemaal van haar, ik niet. 115 00:07:27,882 --> 00:07:30,101 Nou, dat is ongeveer voor altijd veranderen. 116 00:07:30,275 --> 00:07:32,190 - Gezien wat er gebeurt, 117 00:07:32,364 --> 00:07:34,454 Ik denk niet dat dat zo is Een goed idee op dit moment, mijn liefste. 118 00:07:34,628 --> 00:07:36,368 - Wees niet zo'n sombere Gus. 119 00:09:03,412 --> 00:09:04,544 Wat de-- 120 00:10:27,365 --> 00:10:29,324 - Nee! Nee, nee, hou op! 121 00:10:31,631 --> 00:10:33,197 - Wie zijn jullie? 122 00:10:33,371 --> 00:10:34,329 Wat is hier verdomme aan de hand? 123 00:10:34,503 --> 00:10:36,113 - Het bedrijf dat voorhanden is. 124 00:10:37,941 --> 00:10:40,422 Dames, jullie kunnen gaan over uw werk, alstublieft. 125 00:10:45,079 --> 00:10:47,211 Ze waren niet voorbereid voor uw bezoek, 126 00:10:47,385 --> 00:10:49,344 wat niet mocht gebeuren nog een paar weken. 127 00:10:49,518 --> 00:10:51,346 - Ik hoorde geschreeuw. 128 00:10:51,520 --> 00:10:54,305 - Ik heb het onderhoud verteld Controleer die luchtkanalen nog eens. 129 00:10:54,479 --> 00:10:57,091 Ze leveren meer geluid dan lucht. 130 00:10:57,265 --> 00:10:57,874 - Wat gebeurt er tegen die man? 131 00:10:59,702 --> 00:11:01,661 - O, Hij is een ademhalingsexperiment. 132 00:11:01,835 --> 00:11:04,315 - Wat is deze plek? 133 00:11:04,489 --> 00:11:05,099 - Waar waren deze tunnels? vandaan komen? 134 00:11:05,273 --> 00:11:06,666 - Zoals ik het begrijp, 135 00:11:06,840 --> 00:11:09,451 ze zijn hier geweest voor meerdere jaren. 136 00:11:09,625 --> 00:11:10,147 Er werd mij verteld dat ze gebouwd waren in het evenement 137 00:11:10,321 --> 00:11:12,497 van een nucleaire uitwisseling. 138 00:11:12,672 --> 00:11:15,152 Dat wist je niet? 139 00:11:15,326 --> 00:11:16,893 - Als ik dat deed, zou ik dat niet zijn het stellen van de vraag. 140 00:11:18,982 --> 00:11:21,942 - Misschien wil ik het dichterbij houden Kijk eens naar dat militaire budget... 141 00:11:22,116 --> 00:11:23,900 Meneer de president. 142 00:11:31,560 --> 00:11:32,604 We besloten dat dit zo was de perfecte plek 143 00:11:32,779 --> 00:11:35,782 om onze experimenten uit te voeren. 144 00:11:35,956 --> 00:11:37,566 Het werkt goed, maar het begint 145 00:11:37,740 --> 00:11:39,916 een beetje te krijgen overvol. 146 00:11:40,090 --> 00:11:42,484 Zoals u kunt zien, zijn dit exemplaren 147 00:11:42,658 --> 00:11:45,705 bevinden zich in de beginfase van ontwikkeling. 148 00:11:45,879 --> 00:11:47,489 Een perfecte hybride creëren 149 00:11:47,663 --> 00:11:50,274 blijkt te zijn een hele opgave. 150 00:11:50,448 --> 00:11:52,842 Kan tientallen jaren duren. 151 00:11:53,016 --> 00:11:56,063 Twee heel verschillende soorten. 152 00:11:56,237 --> 00:11:57,847 - Hoe anders? ik heb... 153 00:11:58,021 --> 00:11:59,849 heb er nog nooit één gezien. 154 00:12:00,023 --> 00:12:02,634 - Dat is zo ontworpen. 155 00:12:02,809 --> 00:12:05,942 Daar zijn ze van overtuigd als je hun ware vorm zou zien, 156 00:12:06,116 --> 00:12:09,424 je zou kunnen proberen te bellen dit allemaal af. 157 00:12:09,598 --> 00:12:11,426 - Misschien doe ik dat toch wel. 158 00:12:11,600 --> 00:12:12,862 - Ik zou het niet aanraden. 159 00:12:13,036 --> 00:12:15,082 - Ik weet. 160 00:12:15,256 --> 00:12:15,952 Ze gaan naar de Russen. 161 00:12:18,259 --> 00:12:20,391 - Dat is wat ze zeggen, maar... 162 00:12:20,565 --> 00:12:23,177 in werkelijkheid Sovjet-technologie ligt tientallen jaren achter op die van u 163 00:12:23,351 --> 00:12:26,397 en mijn makers willen er niets mee te maken. 164 00:12:26,571 --> 00:12:29,966 Als je nu probeert terug te komen, ze zullen niet naar de Russen gaan. 165 00:12:30,140 --> 00:12:33,535 Ze nemen wat ze willen met geweld. 166 00:12:33,709 --> 00:12:36,320 Geloof me, dat wil je niet. 167 00:12:48,637 --> 00:12:48,985 - Dat meisje. 168 00:12:51,509 --> 00:12:51,771 Waar komt ze vandaan? 169 00:12:54,164 --> 00:12:56,340 - Ik geloof dat ze geoogst is in Kansas. 170 00:12:58,429 --> 00:13:00,127 Topeka, Kansas. 171 00:13:01,737 --> 00:13:04,653 - Caroline Gibbons. 172 00:13:04,827 --> 00:13:07,351 - Ik ga een lunch organiseren voor alle vrouwen van de stafmedewerkers. 173 00:13:07,525 --> 00:13:08,570 Ze kunnen hun kinderen meenemen, en dat zullen we hebben 174 00:13:08,744 --> 00:13:11,225 trick or treat en appels zoeken. 175 00:13:11,399 --> 00:13:12,182 - Heb je iets gehoord? dat ik heb gezegd? 176 00:13:12,356 --> 00:13:13,705 - Menselijke experimenten is geen geschikt onderwerp 177 00:13:13,880 --> 00:13:15,142 voor de ontbijttafel. 178 00:13:15,316 --> 00:13:16,708 - Vind je het niet erg dat dit gebeurt 179 00:13:16,883 --> 00:13:19,146 onder ons huis? 180 00:13:19,320 --> 00:13:20,843 Amerikaanse burgers wordt geëxperimenteerd 181 00:13:21,017 --> 00:13:22,105 onder het Witte Huis. 182 00:13:22,279 --> 00:13:23,715 - Ze hebben het geluidsprobleem opgelost, nietwaar? 183 00:13:23,890 --> 00:13:25,152 - Gewoon omdat we dat niet kunnen hoor ze schreeuwen 184 00:13:25,326 --> 00:13:27,023 betekent niet ze lijden niet. 185 00:13:27,197 --> 00:13:28,285 - Ik begin het te begrijpen hoe ze zich voelen. 186 00:13:28,459 --> 00:13:30,026 - Zeg dat nog eens? 187 00:13:30,200 --> 00:13:32,594 - Ik heb er pijn van humeurige spreuken van jou. 188 00:13:32,768 --> 00:13:35,379 Ze brengen een donkere wolk boven dit huis. 189 00:13:35,553 --> 00:13:37,381 Als je zo van streek bent over hun aanwezigheid hier, 190 00:13:37,555 --> 00:13:39,557 geef ze een andere plek om naartoe te gaan. - Wat bedoel je? 191 00:13:39,731 --> 00:13:40,820 - Val zei dat dat zo was het wordt daar druk. 192 00:13:40,994 --> 00:13:41,908 - Val? 193 00:13:44,562 --> 00:13:46,608 - Ik kwam meneer Thor tegen vanmorgen. 194 00:13:46,782 --> 00:13:50,177 Hij beloofde mijn fudge te proberen, stond erop dat ik hem Val noemde. 195 00:13:50,351 --> 00:13:51,831 Hoe zit het dan met die plek? in Nevada 196 00:13:52,005 --> 00:13:54,050 Ik hoorde je fluisteren over bij bridge vorige maand? 197 00:13:57,445 --> 00:13:58,098 Lieverd, de helft van de tijd Denk je dat ik het niet hoor, 198 00:13:58,272 --> 00:14:00,840 maar ik wel. 199 00:14:01,014 --> 00:14:02,972 Ik ken meer staatsgeheimen dan J. Edgar Hoover. 200 00:14:03,146 --> 00:14:04,931 - Nevada. 201 00:14:05,105 --> 00:14:07,629 - Dat wilde Twining niet een plek om vliegtuigen te testen? 202 00:14:07,803 --> 00:14:09,761 Geef ze dat dus. 203 00:14:09,936 --> 00:14:11,633 Of geef ze heel Nevada. 204 00:14:11,807 --> 00:14:12,286 Weet je nog tijdens de campagne toen we moesten stoppen 205 00:14:12,460 --> 00:14:14,723 in die godvergeten staat? 206 00:14:14,897 --> 00:14:15,942 Het was zo beestachtig heet en droog daar, 207 00:14:16,116 --> 00:14:19,162 Ik viel bijna flauw van de temperatuur. 208 00:14:19,336 --> 00:14:22,426 - Dit uitvoeringsbevel onttrekt hierbij 38.000 hectare 209 00:14:22,600 --> 00:14:25,560 gelegen 80 mijl ten noorden van Las Vegas 210 00:14:25,734 --> 00:14:27,779 uit openbaar gebruik. 211 00:14:30,826 --> 00:14:34,308 Het land zal worden gereserveerd... 212 00:14:34,482 --> 00:14:37,224 voor de bouw van een uiterst geheime biologische test 213 00:14:37,398 --> 00:14:39,617 en informatie-uitwisseling faciliteit. 214 00:14:42,185 --> 00:14:46,450 De huidige AEC-aanduiding... 215 00:14:46,624 --> 00:14:48,800 is gebied 51. 216 00:14:48,975 --> 00:14:51,586 - Dank u, meneer de president. 217 00:15:00,769 --> 00:15:04,338 - Heren... 218 00:15:04,512 --> 00:15:07,689 wat hier vandaag heeft plaatsgevonden heeft eigenlijk nooit plaatsgevonden. 219 00:15:07,863 --> 00:15:08,472 Afgezien van de mannen in deze kamer, 220 00:15:08,646 --> 00:15:10,474 niemand zal het ooit weten 221 00:15:10,648 --> 00:15:12,476 zo lang zoals deze republiek er nu voorstaat. 222 00:15:12,650 --> 00:15:14,217 Wordt dat begrepen? 223 00:15:15,653 --> 00:15:17,481 Is het? 224 00:15:43,029 --> 00:15:44,291 Mary Genève Eisenhower! 225 00:15:59,828 --> 00:16:02,178 - Nee, het was geen nachtmerrie. 226 00:16:03,397 --> 00:16:05,747 - Het was een absolute droom. 227 00:16:05,921 --> 00:16:07,053 - Oh. 228 00:16:07,227 --> 00:16:08,750 - Ik vind het niet erg om het toe te geven. 229 00:16:10,230 --> 00:16:13,494 Val weet zeker de weg rond de vrouwelijke anatomie. 230 00:16:13,668 --> 00:16:14,669 Ik heb me nog niet zo ontspannen gevoeld in jaren. 231 00:16:14,843 --> 00:16:17,541 - Hoe kun je dit doen? 232 00:16:17,715 --> 00:16:19,326 - Laten we de boel niet verpesten buiten proportie, Ike. 233 00:16:19,500 --> 00:16:20,631 Het is al erg genoeg dat je flauwviel. 234 00:16:20,805 --> 00:16:21,981 - Buiten proporties opblazen? 235 00:16:22,155 --> 00:16:24,635 Je lag bij hem in ons bed. 236 00:16:24,809 --> 00:16:27,421 - Je zei het zelf, hij is geen vlees en bloed. 237 00:16:27,595 --> 00:16:29,336 Het is dus eigenlijk niet anders dan de tijd dat je me betrapte 238 00:16:29,510 --> 00:16:30,902 in het bad met mijn persoonlijke stimulator. 239 00:16:31,077 --> 00:16:34,558 Hij is een bezoekende hoogwaardigheidsbekleder, 240 00:16:34,732 --> 00:16:37,213 dus je kunt zeggen dat ik mijn lichaam heb gegeven voor de nationale zaak. 241 00:16:37,387 --> 00:16:38,475 - Ik kan het niet eens kijk niet meer naar jou. 242 00:16:38,649 --> 00:16:40,129 Tenminste toen je bezeten was, 243 00:16:40,303 --> 00:16:41,913 Ik wist met wie ik sprak. 244 00:16:42,088 --> 00:16:43,524 - Nou, nu weet je het hoe ik mij voelde tijdens de oorlog. 245 00:16:44,960 --> 00:16:46,918 Ik zat hier vast toonaangevende schrootaandrijvingen 246 00:16:47,093 --> 00:16:49,573 terwijl jij doorging met die trol in het hoofdkwartier van het leger. 247 00:16:50,835 --> 00:16:52,446 - Trouwens... 248 00:16:52,620 --> 00:16:55,101 hij hield van mijn toffees. 249 00:17:03,326 --> 00:17:05,328 - Eisenhower heeft het gedaan. 250 00:17:05,502 --> 00:17:06,808 De voorzitter, hij heeft een deal met hen gesloten. 251 00:17:06,982 --> 00:17:08,940 Nee, er worden mensen meegenomen! 252 00:17:09,115 --> 00:17:12,727 Ze worden opgenomen in vliegende schotels. 253 00:17:14,555 --> 00:17:16,818 Ze draaien ze om in monsters. 254 00:17:18,907 --> 00:17:21,953 - Nou... 255 00:17:22,128 --> 00:17:23,390 het is net zo erg zoals Hoover zei, meneer. 256 00:17:23,564 --> 00:17:25,609 Hoe kwam hij hieraan? 257 00:17:25,783 --> 00:17:27,046 - Hij wil het mij niet vertellen. 258 00:17:27,220 --> 00:17:29,396 Maar ik weet dat hij bestanden heeft op wie dan ook 259 00:17:29,570 --> 00:17:32,529 waarvan hij vermoedt dat het zo is een communistische sympathisant. 260 00:17:32,703 --> 00:17:36,403 Wat betekent de hele verdomde stad. 261 00:17:36,577 --> 00:17:39,710 We moeten Hollywood gewoon verbranden naar de verdomde grond. 262 00:17:39,884 --> 00:17:42,757 En Jack Kennedy kan het niet houden zijn lul, zijn broek, 263 00:17:42,931 --> 00:17:45,325 of zijn mooie mondje dicht. 264 00:17:45,499 --> 00:17:46,978 - Weet hij het? Ze zegt dit allemaal? 265 00:17:47,153 --> 00:17:49,285 - Nou, als hij het weet en het maakt hem niet uit, 266 00:17:49,459 --> 00:17:51,418 dat is een heel ander probleem, meneer. 267 00:17:51,592 --> 00:17:52,419 - Hm. 268 00:17:52,593 --> 00:17:54,377 - God weet hoeveel mensen 269 00:17:54,551 --> 00:17:56,423 dat kleine taartje is verteld hierover. 270 00:17:56,597 --> 00:17:58,294 - Ze is een actrice, Dick. 271 00:17:58,468 --> 00:18:00,296 Ze slikt pillen en ze drinkt te veel. 272 00:18:00,470 --> 00:18:02,603 Niemand neemt haar serieus. 273 00:18:02,777 --> 00:18:06,563 - Meneer, het enige dat nodig is, is een verslaggever die vragen stelt 274 00:18:06,737 --> 00:18:09,653 en we zijn op zes manieren naar zondag zonder peddel. 275 00:18:09,827 --> 00:18:13,222 En mijn dromen over hardlopen weer president? 276 00:18:13,396 --> 00:18:16,791 Nou, die droom sterft. 277 00:18:16,965 --> 00:18:20,664 Maar als we ze snel te pakken krijgen en sluit ze hard af, 278 00:18:20,838 --> 00:18:23,450 we kunnen één gat dichten 279 00:18:23,624 --> 00:18:25,104 en stuur een bericht naar de ander. 280 00:18:25,278 --> 00:18:26,235 - Weet je, als dat zo was iemand anders, Dick, 281 00:18:26,409 --> 00:18:28,107 Ik zou het moeten vragen wat je suggereert. 282 00:18:28,281 --> 00:18:30,109 - Nou, je zei het zelf, meneer. 283 00:18:30,283 --> 00:18:32,894 Ze drinkt. Ze gebruikt pillen. 284 00:18:33,068 --> 00:18:35,026 Niemand zou iets vermoeden. 285 00:18:35,201 --> 00:18:36,680 Ik keur moord niet goed. 286 00:18:36,854 --> 00:18:39,335 - O, dat vroeg ik niet voor uw sanctie, meneer. 287 00:18:39,509 --> 00:18:42,904 Ik was, eh, alleen maar het idee laten zweven. 288 00:18:45,211 --> 00:18:46,908 - Evelyn, het is Marilyn. Kan ik met Jack praten? 289 00:18:47,082 --> 00:18:49,345 - Het spijt me, mevrouw Monroe, het beste wat ik kan doen 290 00:18:49,519 --> 00:18:50,955 is hem vertellen dat je gebeld hebt. 291 00:19:00,008 --> 00:19:01,705 - Hallo? 292 00:19:08,016 --> 00:19:09,278 Wie is daar? 293 00:19:29,907 --> 00:19:31,170 Waar ben je, Jac? 294 00:20:09,860 --> 00:20:11,558 - Ja? 295 00:20:11,732 --> 00:20:12,515 - Ik heb Richard Nixon aan de lijn, meneer. 296 00:20:13,516 --> 00:20:14,952 - Verbind hem door. 297 00:20:16,650 --> 00:20:18,129 Dick. - Ja, ik ben, eh- 298 00:20:18,304 --> 00:20:20,784 Ik bel om mijn... 299 00:20:20,958 --> 00:20:22,917 mijn condoleances, meneer de president. 300 00:20:23,091 --> 00:20:23,657 Mooie meid. 301 00:20:25,528 --> 00:20:26,921 Het is een grote schande. 302 00:20:27,095 --> 00:20:28,575 Hé, ik wed dat dat één gerecht is 303 00:20:28,749 --> 00:20:30,011 je zult missen eraf eten. 304 00:20:30,185 --> 00:20:32,796 - Dick, als je... 305 00:20:32,970 --> 00:20:34,145 als je iets te doen had hiermee-- 306 00:20:34,320 --> 00:20:35,146 - Ik? 307 00:20:35,321 --> 00:20:36,887 Een Quaker? 308 00:20:38,324 --> 00:20:40,587 Ik ben beledigd, Jack. 309 00:20:40,761 --> 00:20:43,154 Eh, ik was een grote fan van die jongedame. 310 00:20:43,329 --> 00:20:45,896 "Sommigen vinden het lekker", ooh. 311 00:20:46,070 --> 00:20:48,508 Ik moet je vertellen, Ik had het graag warm of koud gehad. 312 00:20:48,682 --> 00:20:50,074 - Je bent dronken. Ik hang op. 313 00:20:50,249 --> 00:20:52,381 - Voordat u dat doet, meneer, 314 00:20:52,555 --> 00:20:55,689 laat me je geruststellen. 315 00:20:55,863 --> 00:20:58,169 Ik weet zeker dat je het gehoord hebt over alle, uh-- 316 00:20:58,344 --> 00:21:00,781 de dingen die ze zei op de set van die film, 317 00:21:00,955 --> 00:21:01,956 degene die ze kreeg, Euh, ontslagen? 318 00:21:02,130 --> 00:21:05,046 - Ik heb de geruchten gehoord. 319 00:21:05,220 --> 00:21:06,613 - Het bleek dat ze het wist over veel dingen 320 00:21:06,787 --> 00:21:08,484 ze had niets te weten, 321 00:21:08,658 --> 00:21:10,269 en, nou ja, God weet het waar ze het allemaal hoorde. 322 00:21:10,443 --> 00:21:12,619 Een woord van advies, meneer. 323 00:21:12,793 --> 00:21:15,926 Wat er ook gebeurt, uh, 324 00:21:16,100 --> 00:21:18,755 je besluit om, uh, in de toekomst overspel plegen, 325 00:21:18,929 --> 00:21:22,193 Ik zou de kussenpraat eens navragen. 326 00:21:22,368 --> 00:21:23,847 Er zijn veel gekke mensen daarbuiten. 327 00:21:24,021 --> 00:21:25,501 Je moet op je hoede zijn. 328 00:22:09,502 --> 00:22:12,635 Zijn we dat nog steeds niet Op spreekvoorwaarden, meneer? 329 00:22:12,809 --> 00:22:14,463 - Als dat zo was, zou ik het je vertellen jezelf gaan neuken. 330 00:22:14,637 --> 00:22:16,552 Lyndon. 331 00:22:16,726 --> 00:22:19,555 - Nou, ik weet één ding Dat deed ik niet eerder. 332 00:22:19,729 --> 00:22:21,340 - Wat is dat? 333 00:22:21,514 --> 00:22:22,863 - Je hebt me niet hierheen gebracht voor het uitzicht. 334 00:22:23,037 --> 00:22:24,908 Deze plek is lelijker dan de teennagels van mijn opa. 335 00:22:28,434 --> 00:22:29,478 - Meneer de President. 336 00:22:32,742 --> 00:22:33,874 Ik ben Valiant Thor. 337 00:22:35,441 --> 00:22:38,400 - Nou, zegen je hart. 338 00:22:38,574 --> 00:22:39,096 Natuurlijk ben je dat. 339 00:22:39,270 --> 00:22:41,229 En ik ben Calamity Jane. 340 00:22:41,403 --> 00:22:44,145 - Ah, ik vind het leuk uw gevoel voor humor, meneer. 341 00:22:45,320 --> 00:22:45,494 Misschien heb je het nodig. 342 00:22:47,235 --> 00:22:50,020 Alsjeblieft, deze kant op. 343 00:22:56,200 --> 00:22:57,506 Ben je klaar om te leren hoe de wereld werkt, 344 00:22:57,680 --> 00:23:00,379 Meneer de president? 345 00:23:00,553 --> 00:23:02,293 - Best een goed idee Hoe de wereld werkt, jongen. 346 00:23:02,468 --> 00:23:05,035 - Natuurlijk wel. 347 00:23:08,387 --> 00:23:11,433 - Zoals ik leef en zo. 348 00:23:12,652 --> 00:23:16,525 Wat in de altijd liefhebbende Christus is dit? 349 00:23:19,049 --> 00:23:20,747 - Wat heb ik gedaan? 350 00:23:51,168 --> 00:23:53,301 Alsjeblieft. Alsjeblieft. 351 00:23:53,475 --> 00:23:54,084 Geef me alsjeblieft iets voor de pijn. 352 00:23:54,258 --> 00:23:55,216 Het doet zoveel pijn. 353 00:23:55,390 --> 00:23:56,652 - Het is tijd. 354 00:23:59,133 --> 00:24:00,917 Hoe is dit ding zal het uit mij komen? 355 00:24:01,091 --> 00:24:02,789 Alsjeblieft. 356 00:24:02,963 --> 00:24:04,225 Ik wil niet sterven. 357 00:24:04,399 --> 00:24:06,793 - Dat ben je niet meer gaan schreeuwen of bedelen. 358 00:24:06,967 --> 00:24:08,795 Je zult geen pijn meer voelen. 359 00:24:08,969 --> 00:24:11,450 Je gaat niet dood. 360 00:24:11,624 --> 00:24:13,321 - Ik-ik kan je horen in mijn hoofd. 361 00:24:13,495 --> 00:24:14,888 W-wat is-- wat is er aan de hand? 362 00:24:15,062 --> 00:24:19,545 - Mens zijn is om het niet te begrijpen. 363 00:24:19,719 --> 00:24:20,981 De optimale conditie voor jouw ras 364 00:24:21,155 --> 00:24:23,244 is overgave aan die onschuld. 365 00:24:23,418 --> 00:24:25,594 - Waarom kan ik niet bewegen? 366 00:24:25,768 --> 00:24:27,117 Waarom kan ik niet bewegen? 367 00:24:27,291 --> 00:24:28,684 Nee! 368 00:24:32,645 --> 00:24:33,820 O, mijn God. 369 00:24:33,994 --> 00:24:35,343 Nee, oh, mijn God. 370 00:24:35,517 --> 00:24:37,214 Alsjeblieft, Ik wil het niet horen. 371 00:24:37,388 --> 00:24:38,520 Kun jij het halen? dus ik kan het geluid niet horen? 372 00:24:38,694 --> 00:24:40,261 - Het is bijna voorbij. 373 00:24:40,435 --> 00:24:42,959 Je doet mee een heroïsche gemeenschap. 374 00:24:43,133 --> 00:24:44,439 Je bent een ambassadeur 375 00:24:44,613 --> 00:24:46,136 proberen te brengen twee soorten bij elkaar. 376 00:24:47,703 --> 00:24:50,967 Je lijden is een eer. 377 00:24:51,141 --> 00:24:52,969 - Wat is dat? 378 00:24:53,143 --> 00:24:55,537 Is dat-- 379 00:24:55,711 --> 00:24:57,408 Dat is... is dat mijn kindje? 380 00:25:00,890 --> 00:25:02,849 Dat is mijn kindje. 381 00:25:03,589 --> 00:25:05,286 Wat--oh. 382 00:25:09,333 --> 00:25:11,379 O, mijn God. 383 00:25:11,553 --> 00:25:12,511 - Ademhaling intact en sterk. 384 00:25:12,685 --> 00:25:14,164 Hartslag is stabiel. 385 00:25:14,338 --> 00:25:15,644 -O, mijn God. - Hij is gezond. 386 00:25:15,818 --> 00:25:17,603 Dit is onze dichtstbijzijnde tot nu toe. 387 00:25:17,777 --> 00:25:19,866 Maar de lichamelijke afwijkingen zijn verontrustend. 388 00:25:20,040 --> 00:25:21,868 - Ik kan je helpen. 389 00:25:22,042 --> 00:25:23,522 Laat me het alsjeblieft zien. 390 00:25:23,696 --> 00:25:24,871 Mag ik hem vasthouden, alsjeblieft? 391 00:25:26,786 --> 00:25:28,875 Ik denk dat het nodig is... Ik denk dat het mij nodig heeft. 392 00:25:29,049 --> 00:25:29,484 - Bereid de tank voor. 393 00:25:31,399 --> 00:25:32,095 - Wat gebeurt er? 394 00:25:32,269 --> 00:25:34,097 - Het is bijna voorbij. 395 00:25:34,271 --> 00:25:36,796 Je bent een sterke gastheer. 396 00:25:36,970 --> 00:25:37,579 Wees trots. 397 00:25:37,753 --> 00:25:39,973 Hef je hoofd omhoog. 398 00:25:40,147 --> 00:25:40,887 Er zullen er meer zijn. 399 00:25:41,061 --> 00:25:42,323 Wees kalm. 400 00:25:43,933 --> 00:25:45,674 Nee, nee, nee! 401 00:25:56,511 --> 00:25:58,252 Nee. Nee. 402 00:26:10,656 --> 00:26:12,135 - O, mijn God. 403 00:26:12,309 --> 00:26:13,702 Het is Troje. 404 00:26:17,880 --> 00:26:18,664 Hoi. 405 00:26:23,320 --> 00:26:23,886 - We dachten dat je dood was. 406 00:26:25,540 --> 00:26:26,715 - Gaat het? 407 00:26:26,889 --> 00:26:27,934 - Ik heb de baby gekregen. 408 00:26:28,108 --> 00:26:31,590 - Ik voelde het. I... 409 00:26:31,764 --> 00:26:34,157 was er in mijn gedachten mee verbonden, zoals... 410 00:26:34,331 --> 00:26:35,550 het was een deel van mij. 411 00:26:37,683 --> 00:26:38,727 En ze hebben het vermoord. 412 00:26:38,901 --> 00:26:40,773 - Wat? 413 00:26:42,905 --> 00:26:45,038 - Ik was daar. 414 00:26:45,212 --> 00:26:47,301 - Kom op, ga zitten en vertel ons alles. 415 00:26:57,703 --> 00:26:59,574 Het was, eh, het was alsof... 416 00:27:00,793 --> 00:27:02,838 Het was alsof Ik was betoverd. 417 00:27:03,012 --> 00:27:06,712 Ik kon niet bewegen, maar ik was wakker. 418 00:27:06,886 --> 00:27:07,713 En ze zeiden dat het tijd was. 419 00:27:09,453 --> 00:27:11,064 En... 420 00:27:11,238 --> 00:27:12,848 Ze zeiden het niet hardop, wel. 421 00:27:13,022 --> 00:27:13,849 Ik kon het horen in mijn hersenen. 422 00:27:14,023 --> 00:27:16,852 En toen sneden ze mij open 423 00:27:17,026 --> 00:27:18,419 en haalde de baby eruit. 424 00:27:18,593 --> 00:27:20,290 Er was geen pijn. 425 00:27:20,464 --> 00:27:22,336 Er was geen fysieke pijn. 426 00:27:22,510 --> 00:27:25,948 -Dus het deed helemaal geen pijn? 427 00:27:26,122 --> 00:27:27,646 - Eh, ja. In eerste instantie als een klootzak. 428 00:27:27,820 --> 00:27:29,473 Maar, ehm... 429 00:27:29,648 --> 00:27:31,519 Toen was het... prachtig. 430 00:27:33,521 --> 00:27:33,956 Ik kreeg een kindje. 431 00:27:35,392 --> 00:27:37,307 Wij kregen een kindje. 432 00:27:37,481 --> 00:27:39,353 - Het is oké. 433 00:27:39,527 --> 00:27:40,789 Het is oké. 434 00:27:40,963 --> 00:27:42,878 We hebben jullie nooit verteld, 435 00:27:43,052 --> 00:27:46,142 maar kinderen krijgen was altijd zo een grap die we op feestjes vertelden. 436 00:27:46,316 --> 00:27:49,929 Een grap over de baby, omdat wij als ouders... 437 00:27:50,103 --> 00:27:52,453 ehm... 438 00:27:52,627 --> 00:27:55,021 maar, eh, Ik weet niet wat er is gebeurd. 439 00:27:55,195 --> 00:27:58,894 Op een dag ontstond het idee van een gezin voelde gewoon anders. 440 00:27:59,068 --> 00:28:00,809 - Ik had mijn hele leven doorgebracht denken 441 00:28:00,983 --> 00:28:03,551 Ik zou nooit vader worden, en dan... 442 00:28:03,725 --> 00:28:05,466 dit ding werd een deel van mij. 443 00:28:06,554 --> 00:28:08,425 Het kwam uit mij. 444 00:28:08,599 --> 00:28:11,385 En de tweede keer dat ik het zag, Het maakte mij niet uit dat het... 445 00:28:11,559 --> 00:28:13,039 wat het ook was. 446 00:28:13,213 --> 00:28:14,823 Het was... het was van mij. 447 00:28:14,997 --> 00:28:18,174 En... 448 00:28:18,348 --> 00:28:20,742 Ik wist dat ik alles zou doen om het te beschermen. 449 00:28:22,657 --> 00:28:25,268 En ze hebben het afgeslacht. 450 00:28:25,442 --> 00:28:27,618 Ze hebben zijn keel doorgesneden en ze verdronken het. 451 00:28:27,793 --> 00:28:29,272 En ik kon mijn baby niet helpen. 452 00:28:29,446 --> 00:28:31,622 Ik kon het niet helpen. 453 00:28:31,797 --> 00:28:34,060 - Wat gaan we doen? 454 00:28:34,234 --> 00:28:34,887 - We gaan aan de slag hier weg. 455 00:28:35,061 --> 00:28:36,410 Dat is wat we gaan doen, oké? 456 00:28:36,584 --> 00:28:36,932 - Niet zo snel, kinderen. 457 00:28:39,326 --> 00:28:41,154 Je moet kalmeren en wees rationeel. 458 00:28:43,243 --> 00:28:44,200 Accepteer het. 459 00:28:44,374 --> 00:28:46,202 Dit is het. 460 00:28:46,376 --> 00:28:48,291 - Wat moet dat betekenen? 461 00:28:48,465 --> 00:28:49,423 - "O, dat gaan we doen ga weg hier. 462 00:28:49,597 --> 00:28:51,860 Ze zijn slecht. Ze hebben mijn buitenaardse baby vermoord." 463 00:28:52,034 --> 00:28:53,514 - Rot op, Calico. 464 00:28:53,688 --> 00:28:55,168 - Nou, het spijt me de brenger van slecht nieuws, 465 00:28:55,342 --> 00:28:58,737 maar jouw waanidee om te ontsnappen is ongegrond. 466 00:28:58,911 --> 00:29:01,740 Area 51 heeft bestaan lang voordat jullie allemaal kwamen opdagen. 467 00:29:01,914 --> 00:29:04,525 En er is nog nooit iemand ontsnapt. 468 00:29:04,699 --> 00:29:06,527 Je bent het oneens met de almachtige 469 00:29:06,701 --> 00:29:07,658 militair industrieel complex. 470 00:29:07,833 --> 00:29:09,965 Je kunt niet winnen. 471 00:29:10,139 --> 00:29:12,533 - Wacht, hoeveel baby's er zijn dat je had sinds je hier kwam? 472 00:29:12,707 --> 00:29:14,883 - Ach, nou... 473 00:29:15,057 --> 00:29:16,667 dan is er dat. 474 00:29:16,842 --> 00:29:19,322 Al sinds 1969 475 00:29:19,496 --> 00:29:21,324 Ik ben bevallen tot twee of drie pups per jaar. 476 00:29:21,498 --> 00:29:24,893 Ik bedoel, het is het beste als je gewoon beschouw jezelf als een bastaard. 477 00:29:25,067 --> 00:29:26,547 Omdat je enige baan... 478 00:29:26,721 --> 00:29:29,332 jouw geschenk om vooruitgang te boeken... 479 00:29:31,204 --> 00:29:33,554 Is een nestje op de stoep gooien 480 00:29:33,728 --> 00:29:34,598 en ga verder. 481 00:29:38,515 --> 00:29:40,648 Het is oké. Na de eerste paar, je houdt op met zorgen. 482 00:29:40,822 --> 00:29:42,650 - Nee. Ik zal niet zijn zoals jij. 483 00:29:44,870 --> 00:29:46,132 Niemand van ons zal dat doen. 484 00:29:46,306 --> 00:29:47,786 - Denk je dat? Ik ben koud en harteloos? 485 00:29:47,960 --> 00:29:49,918 - Nou, je hebt het mis. 486 00:29:50,092 --> 00:29:51,354 Nee, ik heb het systeem uitgeschakeld. 487 00:29:51,528 --> 00:29:53,617 Ik ben flexibel. 488 00:29:53,792 --> 00:29:56,142 Ik was een niemand. 489 00:29:56,316 --> 00:29:58,709 En nu ben ik een integrale schakel in de keten 490 00:29:58,884 --> 00:30:00,276 van de hemelse evolutie. 491 00:30:00,450 --> 00:30:03,149 Vertel het mij niet dromen komen niet uit. 492 00:30:03,323 --> 00:30:04,367 - Hoe ben je niet gek geworden? hier? 493 00:30:07,022 --> 00:30:09,503 - Kom met mij mee. 494 00:30:09,677 --> 00:30:10,330 Ik wil het je laten zien een van mijn bijzondere plekken. 495 00:30:10,504 --> 00:30:11,287 Zou je het niet graag willen zien? 496 00:30:15,204 --> 00:30:15,726 O, kom op. Het is echt speciaal. 497 00:30:15,901 --> 00:30:18,294 Je zult het leuk vinden. 498 00:30:25,345 --> 00:30:26,825 Nou, kom op. Wees niet bang. 499 00:30:31,568 --> 00:30:34,310 Soms als ik me somber voel, Ik kom hier graag 500 00:30:34,484 --> 00:30:36,530 en krul mijn tenen in het maanstof 501 00:30:36,704 --> 00:30:38,271 en betuig mijn respect 502 00:30:38,445 --> 00:30:40,534 naar de oude "Eagle" en rood, wit en blauw. 503 00:30:40,708 --> 00:30:42,841 Ik vind het gewoon zo ontspannend hier. 504 00:30:43,015 --> 00:30:45,060 Sinds ik een kind was, 505 00:30:45,234 --> 00:30:47,758 Ik heb altijd liefgehad liedjes over de maan. 506 00:30:47,933 --> 00:30:49,499 "Er is vanavond een maan", "Blauwe Maan." 507 00:30:50,849 --> 00:30:53,547 Dit is waar ik me veilig voel. 508 00:30:53,721 --> 00:30:55,505 - Waarom staan we op een set? van de maanlanding? 509 00:30:55,679 --> 00:30:57,420 - Is het niet duidelijk? 510 00:30:57,594 --> 00:30:59,553 Ze hebben het vervalst. 511 00:30:59,727 --> 00:31:02,077 Hier, 50 jaar geleden. 512 00:31:02,251 --> 00:31:02,730 Precies rond de tijd ze hebben mij ontvoerd. 513 00:31:07,822 --> 00:31:10,303 Ik zou werken tot 00 in de ochtend 514 00:31:10,477 --> 00:31:11,434 voordat je naar boven gaat met een of andere john. 515 00:31:11,608 --> 00:31:13,436 En dat is waar het echte werk begon. 516 00:31:21,618 --> 00:31:23,098 - Ik was een stoute meid 517 00:31:23,272 --> 00:31:23,925 leven in een wereld dat maakt niet uit 518 00:31:24,099 --> 00:31:25,796 om mij maar iets te schelen. 519 00:31:25,971 --> 00:31:28,451 Maar dan op een avond aan het einde van mijn dienst, 520 00:31:28,625 --> 00:31:31,019 Ik zag twee stijlvolle onderbroeken in een hokje 521 00:31:31,193 --> 00:31:32,455 probeert er incognito uit te zien, 522 00:31:32,629 --> 00:31:34,022 maar ik herkende ze meteen. 523 00:31:34,196 --> 00:31:36,590 Het was Neil Armstrong en Buzz Aldrin, 524 00:31:36,764 --> 00:31:38,287 dan landen de eerste mannen op de maan. 525 00:31:38,461 --> 00:31:40,768 Versla het. 526 00:31:40,942 --> 00:31:42,901 Het probleem was dat ze dat wel hadden dagen eerder weggevaagd. 527 00:31:43,075 --> 00:31:43,902 Ik bedoel, ze werden verondersteld zweven in de ruimte 528 00:31:44,076 --> 00:31:45,773 op datzelfde moment. 529 00:31:45,947 --> 00:31:47,253 Nou, goedenavond, heren. 530 00:31:48,994 --> 00:31:49,603 - Nou, hallo daar. 531 00:31:52,084 --> 00:31:53,824 - We zijn dus aan het oefenen. 532 00:31:53,999 --> 00:31:55,261 Nu, op dit punt, bedoel ik, 533 00:31:55,435 --> 00:31:57,045 we moeten er doorheen zijn gegaan honderd keer. 534 00:31:57,219 --> 00:31:58,177 - Juist, juist, en de lijn 535 00:31:58,351 --> 00:32:01,484 dat Neil zou moeten zeggen 536 00:32:01,658 --> 00:32:04,487 is: "Dat is een grote sprong voor de mensheid.” 537 00:32:04,661 --> 00:32:06,576 En dat is het. 538 00:32:06,750 --> 00:32:08,013 Gewoon-- 539 00:32:08,187 --> 00:32:09,144 Nou, dat ben ik niet typisch één voor woorden, 540 00:32:09,318 --> 00:32:11,930 maar we landen op de maan. - Ja. 541 00:32:12,104 --> 00:32:15,498 - En we zijn aan het kloppen die verdomde Russen. 542 00:32:15,672 --> 00:32:16,630 - Dat klopt. - Nu, die zin 543 00:32:16,804 --> 00:32:18,719 klinkt alsof het zou kunnen een scheet dragen, 544 00:32:18,893 --> 00:32:20,286 veel minder een gebeurtenis zo gedenkwaardig? 545 00:32:20,460 --> 00:32:22,505 - Nee, dat is zeker niet het geval. 546 00:32:22,679 --> 00:32:24,072 - Nee, dat is niet zo. 547 00:32:24,246 --> 00:32:25,856 Nou, Neil, vertel het haar. 548 00:32:26,031 --> 00:32:26,074 - Oké, nou... 549 00:32:27,815 --> 00:32:30,513 Dus ik hoor Buzz kom binnen op de radio. 550 00:32:30,687 --> 00:32:32,863 - Ja. - En het strekt hem tot eer, zegt hij: 551 00:32:33,038 --> 00:32:36,084 "Wat dacht je van: 'Dat is een kleintje.' stap voor de mens, 552 00:32:36,258 --> 00:32:38,086 één grote sprong voor de mensheid'?" 553 00:32:38,260 --> 00:32:39,870 En dan niets. 554 00:32:40,045 --> 00:32:42,438 Volledige radiostilte tot... 555 00:32:42,612 --> 00:32:44,963 - De directeur verdomme verliest het. 556 00:32:45,137 --> 00:32:47,443 God, hij houdt van de lijn. 557 00:32:47,617 --> 00:32:50,403 - Totale maniak trouwens. - Ja, Hollywood. 558 00:32:50,577 --> 00:32:52,100 Ik bedoel, en we dachten NASA was ruw. 559 00:32:52,274 --> 00:32:54,668 - Oh! - De astronauten zijn getraind 560 00:32:54,842 --> 00:32:57,323 om Amerikaanse geheimen te beschermen tijdens de Koude Oorlog, 561 00:32:57,497 --> 00:32:59,325 maar uiteindelijk, het was mijn beroemde zware schenking 562 00:32:59,499 --> 00:33:00,979 dat had kunnen neerkomen een imperium. 563 00:33:01,153 --> 00:33:04,895 - Oké, wacht, Hoe ben je hier dan terechtgekomen? 564 00:33:05,070 --> 00:33:06,549 - Ze kwamen en namen mij mee. 565 00:33:06,723 --> 00:33:07,898 Het gebeurde zo snel. 566 00:33:26,613 --> 00:33:28,745 Ik werd gedrogeerd wakker en opgeklopt. 567 00:33:28,919 --> 00:33:31,748 Ik wist niet waar ik was of wat er gebeurde. 568 00:33:35,709 --> 00:33:38,364 Ik was nog nooit zo bang geweest in mijn hele leven. 569 00:33:38,538 --> 00:33:41,889 En in tegenstelling tot jullie allemaal, Ik was alleen. 570 00:34:16,663 --> 00:34:18,882 - Onthoud, Kom niet zo snel naar beneden, Neil. 571 00:34:19,057 --> 00:34:20,188 Je bent bang. 572 00:34:20,362 --> 00:34:21,407 Je kunt niet weten wat je te wachten staat. 573 00:34:21,581 --> 00:34:22,408 Niemand van ons kan dat. 574 00:34:23,583 --> 00:34:24,975 - Wacht, serieus? 575 00:34:25,150 --> 00:34:28,066 Stanley Kubrick? 576 00:34:28,240 --> 00:34:30,503 Waarom zou hij regisseren? een nep-maanlanding? 577 00:34:30,677 --> 00:34:32,853 - Dicky Nixon was gek voor ‘Vreemdeliefde’. 578 00:34:33,027 --> 00:34:34,942 Het was zijn favoriete film. 579 00:34:35,116 --> 00:34:37,075 En sommigen zeggen achteraf: 580 00:34:37,249 --> 00:34:39,729 Kubrick kreeg een leven lang contract bij Warner Bros. 581 00:34:39,903 --> 00:34:40,730 zonder vernauwingen. 582 00:34:40,904 --> 00:34:43,081 - Nee. Ik bedoel, waarom? 583 00:34:43,255 --> 00:34:44,299 Waarom de maanlanding faken? helemaal? 584 00:34:44,473 --> 00:34:46,736 Dat hadden ze al gedaan al deze buitenaardse technologie. 585 00:34:46,910 --> 00:34:49,174 Naar de maan gaan het had een makkie moeten zijn. 586 00:34:49,348 --> 00:34:50,436 - Dat is precies het punt. 587 00:34:50,610 --> 00:34:52,742 Iedereen besefte het dat naar de maan gaat 588 00:34:52,916 --> 00:34:54,440 zou een grote oude worden vette verspilling van tijd en moeite, 589 00:34:54,614 --> 00:34:55,789 de overheid dus en de aliens dachten 590 00:34:55,963 --> 00:34:59,097 het zou een mooie manier zijn om ons mensen een beetje te verlichten 591 00:34:59,271 --> 00:35:01,099 om dat grote, gekke te accepteren 592 00:35:01,273 --> 00:35:02,709 technologische onzin mogelijk was. 593 00:35:02,883 --> 00:35:05,320 Ik bedoel, als je begint met geven mensen klittenband en computers, 594 00:35:05,494 --> 00:35:07,540 ze gaan beginnen vragen stellen. 595 00:35:07,714 --> 00:35:11,457 Dus de astronauten vlogen de volgende ochtend naar Hawaï 596 00:35:11,631 --> 00:35:13,676 om hun dappere terugkeer te maken naar de aarde 597 00:35:13,850 --> 00:35:16,897 precies rond de tijd Ik verloor mijn eerste kindje, 598 00:35:17,071 --> 00:35:19,117 als je het zo zou kunnen noemen. 599 00:35:19,291 --> 00:35:23,121 En ik zit hier vast sindsdien. 600 00:35:23,295 --> 00:35:27,037 Nou, ik zal je nu verlaten om je eigen rust te vinden. 601 00:35:27,212 --> 00:35:30,040 Bedankt voor het luisteren. 602 00:35:30,215 --> 00:35:32,478 Het is leuk om herinneringen op te halen iemand anders dan Steve Jobs. 603 00:35:40,660 --> 00:35:42,052 - O, verdomme. Oké. 604 00:35:55,327 --> 00:35:56,719 - We hebben elkaar tenminste. 605 00:35:56,893 --> 00:35:58,634 - Ja. 606 00:35:58,808 --> 00:35:59,331 Het is hier prachtig. 607 00:36:02,551 --> 00:36:03,944 - Dat denk ik wel. 608 00:36:04,118 --> 00:36:06,164 - Op de maan. 609 00:36:08,470 --> 00:36:10,342 allemaal: Op de maan. 610 00:36:23,485 --> 00:36:24,617 - Kal. 611 00:36:24,791 --> 00:36:26,619 Hé, ik heb naar je gezocht. 612 00:36:29,491 --> 00:36:31,276 - Gaat het? 613 00:36:31,450 --> 00:36:33,408 - Nee, nee. Ik niet. 614 00:36:33,582 --> 00:36:34,540 - Wat is er aan de hand? Hebben ze je iets aangedaan? 615 00:36:34,714 --> 00:36:37,760 Een soort van een bizar experiment? 616 00:36:37,934 --> 00:36:39,675 - Ik denk dat het tijd is. 617 00:36:39,849 --> 00:36:41,460 - Voor de baby? - Ja. 618 00:36:41,634 --> 00:36:42,765 - Oké. 619 00:36:42,939 --> 00:36:44,332 - Ja, Alles voelt anders. 620 00:36:44,506 --> 00:36:46,334 Ze schopt. - Mm-hmm. 621 00:36:46,508 --> 00:36:47,988 - Er is beweging. 622 00:36:48,162 --> 00:36:50,469 En er is dit druk, en het is, zoals... 623 00:36:50,643 --> 00:36:51,905 - Hé. 624 00:36:52,079 --> 00:36:54,560 Hé, hé, hé. 625 00:36:54,734 --> 00:36:56,126 Wil je dat ik iemand bel? Ze kunnen je iets geven. 626 00:36:56,301 --> 00:36:59,217 - Nee. Nee, ik ben er niet klaar voor. 627 00:36:59,391 --> 00:37:00,479 - Ik dacht dat je het zei jij was er klaar voor. 628 00:37:00,653 --> 00:37:03,525 - Nee, ik ben er niet klaar voor. 629 00:37:03,699 --> 00:37:05,875 Ik ben niet klaar dat ze haar zouden meenemen. 630 00:37:06,049 --> 00:37:06,833 - Oké. - Na wat er met jou is gebeurd, 631 00:37:07,007 --> 00:37:08,138 ik heb gewoon... 632 00:37:08,313 --> 00:37:11,229 Ik wil wat meer tijd. 633 00:37:11,403 --> 00:37:13,361 - Wat als ik dat kan geven? voor jou? 634 00:37:13,535 --> 00:37:15,581 Aan ons? 635 00:37:15,755 --> 00:37:16,103 - Hoe? 636 00:37:19,324 --> 00:37:21,456 - Kun je lopen? 637 00:37:23,284 --> 00:37:24,807 Ja. Ja, ja, ja. - Oké. Kom op. 638 00:37:31,988 --> 00:37:32,728 Oké. 639 00:37:35,078 --> 00:37:36,036 Kom op. We zijn er bijna. 640 00:37:38,995 --> 00:37:39,953 We zijn er bijna. - Oh! Oh! 641 00:37:40,127 --> 00:37:42,042 - Shh. Hé, sj. 642 00:37:42,216 --> 00:37:44,479 Shh. Wees stil. Wees stil. 643 00:37:44,653 --> 00:37:45,828 - Oh, die was zo erg. - Ik weet. Ik weet. 644 00:37:46,002 --> 00:37:47,177 - Wat doen we? 645 00:37:47,352 --> 00:37:48,962 Wat doen we? 646 00:37:49,136 --> 00:37:51,617 - Vertrouw je mij? 647 00:37:51,791 --> 00:37:54,707 - Ja, schat. 648 00:37:54,881 --> 00:37:55,838 Wat de fuck, Troje? Waarom heb je dat? 649 00:37:56,012 --> 00:37:58,624 - Ik moet de baby eruit snijden. 650 00:37:58,798 --> 00:37:59,842 - Wat? 651 00:38:00,016 --> 00:38:01,191 Is dat jouw plan? - Dit is de enige manier. 652 00:38:01,366 --> 00:38:02,584 - Dat is verdomd krankzinnig, schatje. 653 00:38:02,758 --> 00:38:04,586 - Het spijt me, dat is de enige manier. 654 00:38:04,760 --> 00:38:05,979 Ik weet het hoe deze baby te bevallen. 655 00:38:06,153 --> 00:38:07,720 Ons kindje. 656 00:38:07,894 --> 00:38:10,940 We kunnen ze het niet laten doden. - Nee. 657 00:38:11,114 --> 00:38:13,378 - Dat kunnen we niet toestaan scheur onze familie uit elkaar. 658 00:38:13,552 --> 00:38:15,205 - Oké, maar dat kan niet snij mij gewoon open. 659 00:38:15,380 --> 00:38:18,383 Dit is gek. - Nee. 660 00:38:18,557 --> 00:38:20,515 Alles wat er gebeurde tot nu toe is het gek, 661 00:38:20,689 --> 00:38:24,302 maar dit, dat we eindelijk ons gezin stichten, 662 00:38:24,476 --> 00:38:26,304 dat is het meest verstandige deel van dit alles. 663 00:38:26,478 --> 00:38:28,218 - Ja. - Ja. 664 00:38:28,393 --> 00:38:29,959 Je hebt Calico gehoord. 665 00:38:30,133 --> 00:38:32,179 Ze gaan het houden het doden van onze baby's 666 00:38:32,353 --> 00:38:35,095 en blijf ervoor zorgen dat we ze krijgen tenzij we ze tegenhouden, oké? 667 00:38:35,269 --> 00:38:36,749 - Ja. Oké, oké. 668 00:38:36,923 --> 00:38:38,316 Dus je gaat me opensnijden. - Mm-hmm. 669 00:38:40,230 --> 00:38:42,842 Schat, luister naar mij. Je moet proberen niet te schreeuwen. 670 00:38:43,016 --> 00:38:45,671 - Oké. Neuk je. - Ik weet. Ik zei: probeer het, oké? 671 00:38:48,064 --> 00:38:49,327 Ik houd van je. 672 00:38:49,501 --> 00:38:51,198 - Ik houd zo veel van je. 673 00:38:51,372 --> 00:38:52,112 - Het komt goed met je, oké? 674 00:38:57,378 --> 00:38:58,336 Oké. 675 00:38:58,510 --> 00:39:01,556 - Ga liggen. - O-oké. 676 00:39:01,730 --> 00:39:02,252 Ik ben zo bang. 677 00:39:02,427 --> 00:39:04,037 - Ik heb je. 678 00:39:10,086 --> 00:39:11,131 Bijt neer. 679 00:39:31,934 --> 00:39:33,022 - Oké. 680 00:39:47,820 --> 00:39:48,734 - Shh. 681 00:39:54,043 --> 00:39:55,393 - Is zij-- 682 00:39:55,567 --> 00:40:00,093 - Ze leeft. 683 00:40:00,267 --> 00:40:04,097 - Laat me eens kijken. Laat me eens kijken. 684 00:40:04,271 --> 00:40:07,405 Oh. 685 00:40:09,276 --> 00:40:11,409 - Ze is mooi. 686 00:40:13,019 --> 00:40:14,977 - Dat gaan we niet doen laat je iets overkomen. 687 00:40:21,027 --> 00:40:21,854 - Weg ermee! 688 00:40:22,028 --> 00:40:23,638 Nee, nee, nee! Haal het eraf!